Reseña del libro "Dans l'Air qui tremble (en Francés)"
"... A l'abri, dans les fonds, des quartiers tumultueux se tassent autour de places où les caissons s'alignent. Par les avenues, les tramways glissent bondés d'adolescents facétieux. Les automobiles de l'état-major, en meuglant, écartent la foule des guerriers. Elle se gare. Elle se presse. Elle s'agglomère autour d'un nouvelliste. Elle s'éparpille dans les rues, selon des caprices ardents. Ces camarades narquois se taquinent. De bons garçons s'offrent des cigarettes. Les solitaires déploient l'Indépendance belge. Les sociables s'invitent au seuil des tavernes pleines. Les gourmands se promettent le café chaud, la chope que déborde la mousse de la bière flamande. Toute cette armée blonde discute sous le béret à bande rougeâtre. Elle s'exalte en mêlant ses uniformes noirs et ses uniformes bleus. Elle s'amuse d'être à la guerre, semble-t-il, d'en pratiquer les sports, d'exercer son intelligence à comprendre les mouvements stratégiques des Russes, les intrigues lointaines de la diplomatie bulgare, malgré la bise qui bouscule les feuilles des gazettes, qui relève les pans des capotes. C'est une vie d'entrain, de bonne humeur, de force. Rien n'a terrifié ces grands citoyens. Inutilement les Barbares ont massacré, violé, incendié, torturé leur patrie. Elle est là, très vivante, tout heureuse de sa foi en la victoire..."
