A Comprehensive Analysis of the Synoptic Gospels: With Old Testament References and Interpretations Rendered in Colored Text (en Inglés)
Reseña del libro "A Comprehensive Analysis of the Synoptic Gospels: With Old Testament References and Interpretations Rendered in Colored Text (en Inglés)"
Lately, I have been seeing quite a few offerings of the story of Jesus available on the internet. I have seen versions from the New International Version as well the King James Version, New American Bible, The Catholic Edition, besides several others. They are all good reference tools, but as far as I can tell, the really modern versions are not. They seem artificial. Nearly nonsensical. A lacking of scholastic necessity. Inspired, and relying on my A Comprehensive Analysis of the Synoptic Gospels, where I went directly to the Koine and Hebrew texts to verify the translations of what I was offering, I determined to present another offering to biblical readers of the Four Gospels combines as one. I am not the first to do this, and probably not the last. Many think they have something different to offer. Like them, I also claim biblical inspiration as well as biblical scholarship. To undertake my task I relied exclusively on God to lead my fingers to the correct words He wanted me to place upon His work. After further comparisons with other New Testament studies, I am still convinced that even after 30 years, I still have the ultimate compilation of the Four Gospels. Many will be surprised at how freely I rendered this work, but I believe that is because it is my given task to do so. While translating, I deliberately inserted and expanded for the sole purpose of clarification. Implied sentences are cleaned up to establish the expanded and timely truth of the last days. Missing words-the veiled secrecy, so to say-is restored. And why not take this approach? After all we are living in the final countdown, so let's get to the bottom of the meaning of the Four Gospels. Of course, when you read this, read it right next to Shiloh, Unveiled and you will discern the absolute reasons why things happened as they did, in the order that they did. Again, I first produced this work in 1983 because I needed one quick reference to insert my research material into while I was writing Shiloh, Unveiled. The vast amount of books that I had to study became quite an occupier of my shelves. Moreover, this work also helped me become self-reliant. In this offering I correlated the four gospels as one-and to be sure-the first time I did this was in 1983, not 2001, or 2013. Of course, revelation is continuous and to learn, requires constant review and reflection. What I did with my accumulation of knowledge is to create from the original Koine and the Hebraic works this compilation. As I am not a mimic, I did not use any of the Christian offerings. I went to the Judaic and Greek languages in order to authenticate the validity of the reconstruction. As I said earlier. Though I am not the first to do this, this is the best and the most accurate version out there. Not that I am vain - I am just being honest. God is my witness.
